[{"data":1,"prerenderedAt":467},["ShallowReactive",2],{"content-query-yCOEHfTenR":3},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"title":7,"description":8,"body":9,"_type":461,"_id":462,"_source":463,"_file":464,"_stem":465,"_extension":466},"/privacy.sk","",false,"Zásady ochrany osobných údajov","Tieto zásady popisujú, ako spracúvame osobné údaje v aplikácii LEAN Tools a na webe lean-tools.cz.",{"type":10,"children":11,"toc":450},"root",[12,20,25,32,50,69,75,80,115,125,135,145,151,156,209,214,220,231,239,277,285,321,331,337,342,385,390,396,401,407,428,434,445],{"type":13,"tag":14,"props":15,"children":17},"element","h1",{"id":16},"zásady-ochrany-osobných-údajov",[18],{"type":19,"value":7},"text",{"type":13,"tag":21,"props":22,"children":23},"p",{},[24],{"type":19,"value":8},{"type":13,"tag":26,"props":27,"children":29},"h2",{"id":28},"kto-údaje-spracúva",[30],{"type":19,"value":31},"Kto údaje spracúva",{"type":13,"tag":21,"props":33,"children":34},{},[35,37,48],{"type":19,"value":36},"API – Akademie produktivity a inovací, s.r.o., IČO 27382133, Želevčice 5, 274 01 Slaný, Česká republika.\nKontakt pre všetky otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov: ",{"type":13,"tag":38,"props":39,"children":40},"strong",{},[41],{"type":13,"tag":42,"props":43,"children":45},"a",{"href":44},"mailto:info@e-api.cz",[46],{"type":19,"value":47},"info@e-api.cz",{"type":19,"value":49},".",{"type":13,"tag":21,"props":51,"children":52},{},[53,55,60,62,67],{"type":19,"value":54},"Vystupujeme v dvoch rolách. Ako ",{"type":13,"tag":38,"props":56,"children":57},{},[58],{"type":19,"value":59},"prevádzkovateľ",{"type":19,"value":61}," spracúvame údaje z webu, z kontaktného formulára a o prihlasovaní do aplikácie. Ako ",{"type":13,"tag":38,"props":63,"children":64},{},[65],{"type":19,"value":66},"sprostredkovateľ",{"type":19,"value":68}," spracúvame dáta, ktoré do aplikácie vkladajú naši zákazníci (pozri Dáta z meraní).",{"type":13,"tag":26,"props":70,"children":72},{"id":71},"používateľské-účty",[73],{"type":19,"value":74},"Používateľské účty",{"type":13,"tag":21,"props":76,"children":77},{},[78],{"type":19,"value":79},"Pre účet v aplikácii spracúvame:",{"type":13,"tag":81,"props":82,"children":83},"ul",{},[84,90,95,100,105,110],{"type":13,"tag":85,"props":86,"children":87},"li",{},[88],{"type":19,"value":89},"meno a priezvisko,",{"type":13,"tag":85,"props":91,"children":92},{},[93],{"type":19,"value":94},"e-mailovú adresu (prihlásenie, overenie údajov a zmena hesla),",{"type":13,"tag":85,"props":96,"children":97},{},[98],{"type":19,"value":99},"telefónne číslo – nepovinné,",{"type":13,"tag":85,"props":101,"children":102},{},[103],{"type":19,"value":104},"fotografiu ako avatar – len ak ju sami nahráte,",{"type":13,"tag":85,"props":106,"children":107},{},[108],{"type":19,"value":109},"preferovaný jazyk aplikácie,",{"type":13,"tag":85,"props":111,"children":112},{},[113],{"type":19,"value":114},"údaje o prihlásení (napríklad čas posledného prihlásenia).",{"type":13,"tag":21,"props":116,"children":117},{},[118,123],{"type":13,"tag":38,"props":119,"children":120},{},[121],{"type":19,"value":122},"Účel:",{"type":19,"value":124}," poskytovanie aplikácie, prihlásenie, zabezpečenie účtu a podpora používateľov.",{"type":13,"tag":21,"props":126,"children":127},{},[128,133],{"type":13,"tag":38,"props":129,"children":130},{},[131],{"type":19,"value":132},"Právny základ:",{"type":19,"value":134}," účet zakladá váš zamestnávateľ alebo iný zákazník, ktorý aplikáciu využíva. Údaje uvedené v účte spracúvame v jeho mene ako sprostredkovateľ (pozri Dáta z meraní). Údaje o prihlásení a zabezpečení spracúvame ako prevádzkovateľ na základe oprávneného záujmu na bezpečnej a riadnej prevádzke služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).",{"type":13,"tag":21,"props":136,"children":137},{},[138,143],{"type":13,"tag":38,"props":139,"children":140},{},[141],{"type":19,"value":142},"Doba uchovávania:",{"type":19,"value":144}," po dobu, kým je účet aktívny. Po zrušení účtu alebo po ukončení služby zákazníkovi údaje ešte 30 dní uchovávame, potom ich vymažeme či anonymizujeme. Z denných záloh databázy, ktoré uchovávame 30 dní, zmiznú najneskôr do ďalších 30 dní.",{"type":13,"tag":26,"props":146,"children":148},{"id":147},"dáta-z-meraní",[149],{"type":19,"value":150},"Dáta z meraní",{"type":13,"tag":21,"props":152,"children":153},{},[154],{"type":19,"value":155},"Merania zakladajú naši zákazníci a môžu obsahovať mená meraných pracovníkov a záznam priebehu ich práce.",{"type":13,"tag":81,"props":157,"children":158},{},[159,169,179,189,199],{"type":13,"tag":85,"props":160,"children":161},{},[162,167],{"type":13,"tag":38,"props":163,"children":164},{},[165],{"type":19,"value":166},"Zákazník je prevádzkovateľom",{"type":19,"value":168}," týchto dát. Rozhoduje, koho meria a prečo, a zodpovedá za právny základ spracúvania, za informovanie meraných osôb a za dobu uchovávania.",{"type":13,"tag":85,"props":170,"children":171},{},[172,177],{"type":13,"tag":38,"props":173,"children":174},{},[175],{"type":19,"value":176},"My sme sprostredkovateľ.",{"type":19,"value":178}," Dáta spracúvame len v jeho mene, podľa jeho pokynov a podľa zmluvy s ním (čl. 28 GDPR). Nepoužívame ich na vlastné účely.",{"type":13,"tag":85,"props":180,"children":181},{},[182,187],{"type":13,"tag":38,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":19,"value":186},"Súčinnosť:",{"type":19,"value":188}," zákazníkovi pomáhame vybavovať žiadosti meraných osôb, napríklad o vymazanie alebo anonymizáciu. Prípadný bezpečnostný incident mu oznámime najneskôr do 48 hodín od zistenia na jeho kontaktnú adresu.",{"type":13,"tag":85,"props":190,"children":191},{},[192,197],{"type":13,"tag":38,"props":193,"children":194},{},[195],{"type":19,"value":196},"Po ukončení služby",{"type":19,"value":198}," dáta ešte 30 dní uchovávame (zákazník si ich môže vyžiadať späť), potom ich ručne vymažeme. Z denných záloh zmiznú najneskôr do ďalších 30 dní.",{"type":13,"tag":85,"props":200,"children":201},{},[202,207],{"type":13,"tag":38,"props":203,"children":204},{},[205],{"type":19,"value":206},"Ďalší sprostredkovateľ:",{"type":19,"value":208}," poskytovateľ serverovej infraštruktúry Hetzner Online GmbH (servery v Nemecku).",{"type":13,"tag":21,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":19,"value":213},"Ak sa meranie týka vás, obráťte sa prosím najskôr na svojho zamestnávateľa. Žiadosť, ktorá príde k nám, mu bezodkladne odovzdáme.",{"type":13,"tag":26,"props":215,"children":217},{"id":216},"kontaktný-formulár",[218],{"type":19,"value":219},"Kontaktný formulár",{"type":13,"tag":21,"props":221,"children":222},{},[223,225,229],{"type":19,"value":224},"Pri odoslaní formulára na stránke Kontakty spracúvame meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo (nepovinné) a text správy. Formulár neukladá správu do databázy, príde nám ako e-mail do schránky ",{"type":13,"tag":42,"props":226,"children":227},{"href":44},[228],{"type":19,"value":47},{"type":19,"value":230},". Poskytovateľ e-mailovej služby je náš sprostredkovateľ.",{"type":13,"tag":21,"props":232,"children":233},{},[234],{"type":13,"tag":38,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":19,"value":238},"Vybavenie dopytu",{"type":13,"tag":81,"props":240,"children":241},{},[242,252,268],{"type":13,"tag":85,"props":243,"children":244},{},[245,250],{"type":13,"tag":246,"props":247,"children":248},"em",{},[249],{"type":19,"value":122},{"type":19,"value":251}," odpovedať na váš dopyt a pripraviť prípadnú ponuku alebo ukážku aplikácie.",{"type":13,"tag":85,"props":253,"children":254},{},[255,259,261,266],{"type":13,"tag":246,"props":256,"children":257},{},[258],{"type":19,"value":132},{"type":19,"value":260}," opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a náš oprávnený záujem odpovedať na doručený dopyt (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR). Na vybavenie dopytu ",{"type":13,"tag":38,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":19,"value":265},"nepotrebujeme váš súhlas",{"type":19,"value":267},"; pred odoslaním len potvrdzujete, že ste si prečítali tieto zásady.",{"type":13,"tag":85,"props":269,"children":270},{},[271,275],{"type":13,"tag":246,"props":272,"children":273},{},[274],{"type":19,"value":142},{"type":19,"value":276}," po dobu vybavovania dopytu a potom 12 mesiacov od poslednej komunikácie. Ak dôjde k uzavretiu zmluvy, ďalšie uchovávanie údajov sa riadi touto zmluvou a zákonnými lehotami.",{"type":13,"tag":21,"props":278,"children":279},{},[280],{"type":13,"tag":38,"props":281,"children":282},{},[283],{"type":19,"value":284},"Obchodné oznámenia (samostatný, nepovinný súhlas)",{"type":13,"tag":81,"props":286,"children":287},{},[288,297,306],{"type":13,"tag":85,"props":289,"children":290},{},[291,295],{"type":13,"tag":246,"props":292,"children":293},{},[294],{"type":19,"value":122},{"type":19,"value":296}," zasielanie obchodných oznámení o aplikácii LEAN Tools e-mailom alebo telefonicky.",{"type":13,"tag":85,"props":298,"children":299},{},[300,304],{"type":13,"tag":246,"props":301,"children":302},{},[303],{"type":19,"value":132},{"type":19,"value":305}," váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udelíte zaškrtnutím samostatného políčka. Odoslanie dopytu na ňom nezávisí a bez neho vám žiadne obchodné oznámenia posielať nebudeme.",{"type":13,"tag":85,"props":307,"children":308},{},[309,313,315,319],{"type":13,"tag":246,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":19,"value":142},{"type":19,"value":314}," do odvolania súhlasu, najviac 3 roky od jeho udelenia. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať e-mailom na ",{"type":13,"tag":42,"props":316,"children":317},{"href":44},[318],{"type":19,"value":47},{"type":19,"value":320},"; odvolaním nie je dotknutá zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Čas udelenia súhlasu uchovávame ako doklad.",{"type":13,"tag":21,"props":322,"children":323},{},[324,329],{"type":13,"tag":38,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":19,"value":328},"Ochrana formulára (ALTCHA).",{"type":19,"value":330}," Formulár chráni pred zneužitím robotmi nástroj ALTCHA. Overenie prebieha na našom serveri ako výpočtová úloha vo vašom prehliadači; nepoužíva cookies, nesleduje vás a neodovzdáva dáta tretím stranám. IP adresu použijeme len na obmedzenie počtu odoslaní a držíme ju v pamäti servera najviac hodinu.",{"type":13,"tag":26,"props":332,"children":334},{"id":333},"web-lean-toolscz",[335],{"type":19,"value":336},"Web lean-tools.cz",{"type":13,"tag":21,"props":338,"children":339},{},[340],{"type":19,"value":341},"Web nepoužíva analytické ani reklamné cookies a nemeria návštevnosť. Nevyžaduje preto súhlas s cookies. Ukladá iba technické údaje nutné pre chod:",{"type":13,"tag":81,"props":343,"children":344},{},[345,359,372],{"type":13,"tag":85,"props":346,"children":347},{},[348,350,357],{"type":19,"value":349},"cookie ",{"type":13,"tag":351,"props":352,"children":354},"code",{"className":353},[],[355],{"type":19,"value":356},"i18n_redirected",{"type":19,"value":358}," – vybraný jazyk webu,",{"type":13,"tag":85,"props":360,"children":361},{},[362,364,370],{"type":19,"value":363},"cookie a úložisko prehliadača ",{"type":13,"tag":351,"props":365,"children":367},{"className":366},[],[368],{"type":19,"value":369},"auth.strategy",{"type":19,"value":371}," – technické nastavenie prihlasovania; po prihlásení do aplikácie k nim pribudne prihlasovací token (platnosť 24 hodín),",{"type":13,"tag":85,"props":373,"children":374},{},[375,377,383],{"type":19,"value":376},"úložisko prehliadača ",{"type":13,"tag":351,"props":378,"children":380},{"className":379},[],[381],{"type":19,"value":382},"nuxt-color-mode",{"type":19,"value":384}," – zvolený farebný režim zobrazenia.",{"type":13,"tag":21,"props":386,"children":387},{},[388],{"type":19,"value":389},"Pri návšteve sa v prístupových logoch servera zaznamenáva IP adresa a údaje o požiadavke. Slúžia na zabezpečenie a riešenie prevádzkových problémov (oprávnený záujem) a uchovávame ich približne 20 dní.",{"type":13,"tag":26,"props":391,"children":393},{"id":392},"kde-sú-dáta-uložené",[394],{"type":19,"value":395},"Kde sú dáta uložené",{"type":13,"tag":21,"props":397,"children":398},{},[399],{"type":19,"value":400},"Na serveroch v Európskej únii (Nemecko). Zálohy databázy uchovávame 30 dní.",{"type":13,"tag":26,"props":402,"children":404},{"id":403},"vaše-práva",[405],{"type":19,"value":406},"Vaše práva",{"type":13,"tag":21,"props":408,"children":409},{},[410,412,416,418,426],{"type":19,"value":411},"Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať. Pri spracúvaní na základe súhlasu máte právo súhlas kedykoľvek odvolať. Žiadosť pošlite na ",{"type":13,"tag":42,"props":413,"children":414},{"href":44},[415],{"type":19,"value":47},{"type":19,"value":417},". Vybavíme ju najneskôr do 30 dní od doručenia. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad pre ochranu osobných údajov (",{"type":13,"tag":42,"props":419,"children":423},{"href":420,"rel":421},"http://www.uoou.cz",[422],"nofollow",[424],{"type":19,"value":425},"www.uoou.cz",{"type":19,"value":427},").",{"type":13,"tag":26,"props":429,"children":431},{"id":430},"zmazanie-účtu",[432],{"type":19,"value":433},"Zmazanie účtu",{"type":13,"tag":21,"props":435,"children":436},{},[437,439,443],{"type":19,"value":438},"Požiadajte o zmazanie účtu na ",{"type":13,"tag":42,"props":440,"children":441},{"href":44},[442],{"type":19,"value":47},{"type":19,"value":444},". Váš profil vymažeme či anonymizujeme do 30 dní; fakturačné údaje uchováme len po dobu, ktorú vyžaduje zákon.",{"type":13,"tag":21,"props":446,"children":447},{},[448],{"type":19,"value":449},"Posledná aktualizácia: 23. 10. 2026",{"title":5,"searchDepth":451,"depth":451,"links":452},2,[453,454,455,456,457,458,459,460],{"id":28,"depth":451,"text":31},{"id":71,"depth":451,"text":74},{"id":147,"depth":451,"text":150},{"id":216,"depth":451,"text":219},{"id":333,"depth":451,"text":336},{"id":392,"depth":451,"text":395},{"id":403,"depth":451,"text":406},{"id":430,"depth":451,"text":433},"markdown","content:privacy.sk.md","content","privacy.sk.md","privacy.sk","md",1794584879502]